De qué trata
Estados Unidos solicitó la extradición del ciudadano colombiano Luis Albert Cambindo Colorado, acusado por una corte del Distrito Sur de Florida de tráfico de estupefacientes y concierto para delinquir. Según la investigación, trabajaba como guardia de seguridad en el aeropuerto de Cali y su papel era cargar cocaína oculta en aviones de American Airlines con destino a Miami, donde fueron incautados varios cargamentos. La defensa pidió concepto desfavorable alegando que existía una investigación en Colombia por los mismos hechos.
Qué decidió la Corte
La Corte emitió concepto favorable. Verificó la validez de los documentos, la plena identidad (cotejo dactiloscópico), la equivalencia de la acusación y la doble incriminación (tráfico de estupefacientes y concierto, con pena superior a cuatro años). Sobre el non bis in ídem, requirió a la Fiscalía, que confirmó que no llamaría al requerido en la investigación nacional, garantizando que no se le juzgaría dos veces. La Corte recordó que solo una sentencia ejecutoriada por los mismos hechos —no una simple investigación— impide la extradición. La entrega quedó sujeta a condicionamientos de derechos humanos.
Por qué importa
La decisión reitera que la mera existencia de una investigación activa en Colombia no basta para frenar una extradición: se requiere cosa juzgada, es decir, una sentencia en firme por los mismos hechos. También confirma que el narcotráfico con destino al exterior se entiende cometido fuera del país, habilitando la extradición de colombianos por estas conductas.